瑞科翻譯中標(biāo)中汽中心“一汽解放項(xiàng)目”,全程提供高質(zhì)量翻譯支持
近日,上海瑞科翻譯有限公司成功中標(biāo)中國汽車技術(shù)研究中心(CATARC)“一汽解放項(xiàng)目”翻譯服務(wù)項(xiàng)目,將承擔(dān)項(xiàng)目涉及的中英文筆譯及口譯工作。這是瑞科翻譯在汽車行業(yè)語言服務(wù)領(lǐng)域的重要里程碑,標(biāo)志著公司在高質(zhì)量制造與汽車出海支持方面的專業(yè)能力再次獲得官方科研機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。
本次項(xiàng)目由中國汽車技術(shù)研究中心有限公司、中汽研汽車檢驗(yàn)中心(天津)有限公司以及中汽科技(北京)有限公司聯(lián)合招標(biāo),作為中汽中心重點(diǎn)支持的重要工程之一,項(xiàng)目體量龐大、覆蓋廣、技術(shù)要求復(fù)雜。文件內(nèi)容涵蓋整車測試、技術(shù)規(guī)范、質(zhì)量認(rèn)證、技術(shù)評審及國際合作等多個高精尖領(lǐng)域,對語言服務(wù)供應(yīng)商的專業(yè)能力、術(shù)語把控、交付管理和國際化表達(dá)能力提出了極高要求。
中國汽車技術(shù)研究中心有限公司(CATARC)自1985年成立以來,始終致力于推動中國汽車工業(yè)科技進(jìn)步,是官方直屬的大型科技企業(yè)集團(tuán),也是中國汽車行業(yè)相當(dāng)有經(jīng)驗(yàn)豐富的第三方服務(wù)機(jī)構(gòu)之一。公司總部位于天津,設(shè)有四個分中心,并在德國、日本、泰國等多個國家設(shè)有分支機(jī)構(gòu),具備全球化的業(yè)務(wù)布局和技術(shù)影響力。其重要業(yè)務(wù)涵蓋汽車檢測試驗(yàn)、工程研發(fā)、認(rèn)證服務(wù)、政策咨詢、新能源與智能網(wǎng)聯(lián)汽車發(fā)展、標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)等,在國際汽車產(chǎn)業(yè)鏈中發(fā)揮著重要作用。
瑞科翻譯作為專業(yè)語言服務(wù)機(jī)構(gòu),深耕汽車行業(yè)二十余年,長期為主機(jī)廠、零部件企業(yè)、檢測機(jī)構(gòu)及科技平臺提供多語言翻譯、本地化、口譯與技術(shù)寫作服務(wù)。公司建立了覆蓋工程技術(shù)、法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)、自動駕駛、動力系統(tǒng)等多個領(lǐng)域的術(shù)語庫,具備成熟的譯審流程、技術(shù)平臺與質(zhì)量監(jiān)控機(jī)制,能夠?yàn)楦呒夹g(shù)項(xiàng)目提供全流程、多語言、定制化的語言解決方案。
此次中標(biāo)不僅體現(xiàn)了瑞科翻譯在汽車語言服務(wù)領(lǐng)域的深厚積累和客戶信任,也彰顯了其在支持中國制造“走出去”戰(zhàn)略中的技術(shù)支撐能力。未來,瑞科翻譯將繼續(xù)秉持“語言連接世界,服務(wù)驅(qū)動價值”的理念,持續(xù)賦能中國汽車產(chǎn)業(yè)國際化進(jìn)程,助力中國品牌在全球市場上講好“汽車故事”。